Dědička, kterou nedokázali zlomit
Původní název: The Heiress They Couldn't Break
Synopse
Stella Shawová, někdejší přední dáma smetánky v Newportu, před sedmi lety utrpěla pád ze schodů, ze kterých ji shodila její nevlastní sestra Molly. Zůstala jí jen hůl a zničený sen o baletu. Nyní ji otec nutí do sňatku s prospěchářským Simonem. Ačkoliv se Stella naoko podřizuje, potají spřádá plány. Její bezpečnostní poradce Cole je ve skutečnosti Adrian Waverly, dědic Waverly Group, který se po jejím boku drží v utajení. Její soukromá vyšetřovatelka Sage je Evelyn, kterou vychovala její teta Victoria. V den svatby Stella odhalí zradu Simona a Molly, odmítne podepsat dokumenty a zasnoubení zruší. Poté zjišťuje, že žena v nemocnici vydávaná za její matku je jen nastrčená figurantka. Na povrch vyplouvá pravda o zmizení její skutečné matky Vivian. Stella uzavře dohodu s Victorií a na galavečeru Astor spustí svůj drtivý protiútok: Evelyn odhalí svou totožnost a vrací Shaw Harbor Group zpět do Stelliných rukou. Adrian ji pod svým pravým jménem požádá o ruku. Stella přijme prsten, ale vzápětí sama odlétá do Capital City, aby pokračovala v pátrání po své matce.
Epizody (54)
1:18 
1:42 
2:20 
2:14 
2:36 
3:23 
1:45 
1:33 
2:32 
1:58 
1:01 
2:03 
1:39 
0:56 
2:45 
1:56 
0:48 
1:35 
1:49 
1:47 
0:51 
1:17 
1:33 
0:56 
0:47 
1:10 
1:35 
1:42 
1:26 
2:11 
